estraneo

e·strà·ne·o

agg., s.m.

1. agg. FO che non è in relazione con qcn. o qcs.: persone estranee alla famiglia, questo fatto è estraneo alla questione; un sentimento estraneo al proprio carattere | non familiare, sconosciuto: trovarsi in un ambiente estraneo, fra persone estranee | LE alieno alla propria indole: è fatto estrano | ogni moto soave al petto mio (Leopardi)

Sinonimi: alieno, avulso, lontano | ignoto, sconosciuto.

Contrari: ¹afferente, attinente, connesso, inerente, pertinente, relativo | coinvolto, implicato, partecipe.

2. agg., s.m. FO che, chi non ha rapporti di parentela o di amicizia con qcn.: parlare con un estraneo, trattare qcn. come un estraneo | che, chi non fa parte di un dato gruppo di persone: vietato l'ingresso agli estranei | agg., indifferente, distaccato; non coinvolto: essere, dichiararsi estraneo ai fatti

Sinonimi: intruso, sconosciuto | distaccato.

Contrari: amico, compagno, conoscente, familiare, parente | coinvolto, partecipe.

3. agg., s.m. LE straniero, forestiero: se la faccia d'estranei signori | tanto amara vi parve quel dì (Manzoni)

\

VARIANTI: estranio, ¹estrano, istrano.

DATA: av. 1313.

ETIMO: dal lat. extranĕu(m), der. di extra "fuori".